Cennik

Cennik na rok 2026 (z wyłączeniem ofert specjalnych i Sylwestra*)

Typ pokoju	Sezon wysoki I, II, VII, VIII oraz XII od 19	Sezon niski III, IV, V, VI, IX, X, XI oraz XII do 18
	BB nocleg ze śniadaniem	BB nocleg ze śniadaniem
Standard	199,00 zł	159,00 zł
Lux	229,00 zł	199,00 zł
Apartament	249,00 zł	219,00 zł

*Oferty specjalne - pobyty w okresach Świąt, Sylwestra oraz innych wyłączonych terminach.

Dzieci w wieku 0 - 3 lat - pobyt bez świadczeń - gratis.
Dzieci w wieku 4 - 12 lat - pobyt minus 30% od cen cennikowych.

Śniadanie - 45,00 zł/ 1 os. (opłata dla gości niekorzystających z noclegu) w formie bufetu, serwowane w godzinach 8.00-10.00

Doba trwa od godz. 16:00 w dniu przyjazdu do godz. 11:00 w dniu wyjazdu

Dopłaty:

• opłata klimatyczna – płatna w recepcji zgodnie z uchwałą prawa miejscowego,
• dopłata za Rezerwację obiektu na wyłączność - 50 zł / doba za każdy niewykorzystany pokój,
• za pobyt jednej osoby w pokoju dwuosobowym (SEZON WYSOKI) - 50,00 zł/doba,
• za pobyt jednej osoby w pokoju dwuosobowym (SEZON NISKI) - 35,00 zł/doba,
• za zwierzęta domowe – 50 zł/doba – przyjęcie zwierząt ustalane z recepcją,
• za mini-spa (sauna + jacuzzi) – 60 zł/1h dla 1-4 osób, przy pobycie powyżej 
  3 dni (2 noclegi) – 1 wejście 1 godzina na pokój gratis

• parking monitorowany (niestrzeżony) – 20 zł / 1 doba / 1 samochód - ilość miejsc ograniczona 

• sprzątanie oraz wymiana ręczników na życzenie gościa – 30 zł za usługę 

Do dyspozycji gości:

• noclegi w pokojach z łazienką, TV, Wi-Fi,
• teren zielony do wypoczynku latem,
• plac ze sprzętem do ćwiczeń dla dorosłych,
• całoroczne miejsce na grilla,
• sala klubowa z bilardem, dartem i piłkarzykami (za dodatkową opłatą),
• mini-spa (wanna jacuzzi, sauna, bania - za dodatkową opłatą) przy pobycie powyżej 3 dni (2 noclegi) – 1 wejście 1 godzina na pokój gratis,
• przechowalnia nart z suszarkami na buty,
• czajniki, żelazko, deska do prasowania, lodówka do wypożyczenia w recepcji.

Dla dzieci:

• bezpłatny pobyt (bez dodatkowych świadczeń) w wieku 0-3 lat,
• plac zabaw na świeżym powietrzu,
• kącik zabaw w budynku,
• wypożyczenie łóżeczka, krzesełka do karmienia - bezpłatne.

Naszym gościom proponujemy:

• kupony rabatowe na wyciągi narciarskie i baseny termalne,
• zniżka 10 % w ramach KARTY DUŻEJ RODZINY**
• zniżka 5% dla stałych klientów – status stałego klienta otrzymuje się od 3 pobytu**
• pomoc w wynajmie wszelkiego rodzaju sprzętu sportowego,
• zorganizowanie wycieczek bez lub z przewodnikiem (Tatry Polskie i Słowackie, Pieniny, Kraków, Oświęcim),

• zorganizowanie kuligów/przejazdów zimą i latem wraz z ogniskiem.

  **zniżki nie łączą się ze sobą oraz z ofertami specjalnymi. 

Informacje dodatkowe:

• Obiekt jest monitorowany.
• W pensjonacie  obowiązuje całkowity zakaz palenia.

• Przyjmujemy przedpłaty na pobyt 30% w formie zadatku, termin wpłaty zadatku to 3-5 dni robocze od dnia dokonania rezerwacji.

   

Cennik na rok 2027 (z wyłączeniem ofert specjalnych i Sylwestra*)

Typ pokoju/ Wyżywienie	Sezon wysoki I, II, VII, VIII oraz XII od 21	Sezon niski III, IV, V, VI, IX, X, XI oraz XII do 21
	BB nocleg ze śniadaniem	BB nocleg ze śniadaniem
Standard	199,00 zł	159,00 zł
Standard +	209,00 zł	169,00 zł
Lux	229,00 zł	199,00 zł
Apartament	249,00 zł	219,00 zł

*Oferty specjalne - pobyty w okresach Świąt, Sylwestra oraz innych wyłączonych terminach.

Dzieci w wieku 0 - 3 lat pobyt bez świadczeń - gratis.
Dzieci w wieku 4 - 12 lat pobyt minus 30% od cen cennikowych.

BB (bed and breakfast) – nocleg ze śniadaniem
Śniadanie - 45,00 zł (opłata dla gości niekorzystających z noclegu) 

• ŚNIADANIE - w godzinach 08:00 - 10:00 w w formie bufetu,
• Pensjonat nie prowadzi diet
• Doba trwa od godz. 16:00 w dniu przyjazdu do godz. 11:00 w dniu wyjazdu

Dopłaty:

• opłata klimatyczna – płatna w recepcji zgodnie z uchwałą prawa miejscowego,
• za pobyt jednej osoby w pokoju dwuosobowym (SEZON WYSOKI) - 50,00 zł/doba,
• za pobyt jednej osoby w pokoju dwuosobowym (SEZON NISKI) - 35,00 zł/doba,
• za zwierzęta domowe – 50 zł/sztuka/doba – przyjęcie zwierząt ustalane z recepcją,
• za mini-spa (sauna + jacuzzi) – 60 zł/1h dla 1-4 osób, przy pobycie powyżej 3 dni (2 noclegi) – 1 wejście 1 h/na pokój gratis
• parking monitorowany (niestrzeżony) – 20 zł/doba/samochód, 50 zł/doba/autokar - ilość miejsc ograniczona,
• sprzątanie oraz wymiana ręczników na życzenie gościa – 30 zł za usługę,
• opłata dodatkowa przy Rezerwacji obiektu na wyłączność  - 60 zł/doba za każdy niewynajęty pokój. 

Do dyspozycji gości:

• noclegi w pokojach z łazienką, TV, Wi-Fi,
• teren zielony do wypoczynku latem,
• plac ze sprzętem do ćwiczeń dla dorosłych,
• całoroczne miejsce na grilla,
• sala klubowa z bilardem, dartem i piłkarzykami (za dodatkową opłatą),
• mini-spa (wanna jacuzzi, sauna, bania - za dodatkową opłatą) przy pobycie powyżej 
  3 dni (2 noclegi) – 1 wejście 1 godzina na pokój gratis,
• przechowalnia nart z suszarkami na buty,
• czajniki, żelazko, deska do prasowania, lodówka do wypożyczenia w recepcji.

Dla dzieci:

• bezpłatny pobyt (bez dodatkowych świadczeń) w wieku 0-3 lat,
• plac zabaw na świeżym powietrzu,
• kącik zabaw w budynku,
• wypożyczenie łóżeczka, krzesełka do karmienia - bezpłatne.

Naszym gościom proponujemy:

• kupony rabatowe na wyciągi narciarskie i baseny termalne,
• zniżki w ramach KARTY DUŻEJ RODZINY**,
• zniżka 5% dla stałych klientów** – status stałego klienta otrzymuje się od 3 pobytu,
• zniżki dla wszystkich pracowników Grupy Kapitałowej JSW SA**,
• pomoc w wynajmie wszelkiego rodzaju sprzętu sportowego,
• zorganizowanie wycieczek bez lub z przewodnikiem (Tatry Polskie i Słowackie, Pieniny, Kraków, Oświęcim),

• zorganizowanie kuligów/przejazdów zimą i latem wraz z ogniskiem.

  **zniżki nie łączą się ze sobą oraz z ofertami specjalnymi

Informacje dodatkowe:

• Obiekt jest monitorowany.
• W pensjonacie  obowiązuje całkowity zakaz palenia.
• Przyjmujemy przedpłaty na pobyt 30% w formie zadatku, termin wpłaty zadatku to 3-5 dni robocze od dnia dokonania rezerwacji.